Terapia narrativa

Conversaciones
de andamiaje

Michael White · Mapas de la práctica narrativa · capítulo 6

Haz clic aquí una vez y avanza con o con clic · retrocede con · pantalla completa con el botón ⛶

El punto de partida

La zona de desarrollo próximo

Entre lo conocido y familiar y lo que la persona podría llegar a saber de su vida existe una brecha, la zona de desarrollo próximo (Vygotsky).

Esa zona no se cruza de un salto ni con esfuerzo individual, se recorre en colaboración social, con un andamiaje de conversación que permite pasos manejables.

De ese distanciamiento gradual y progresivo nacen las cadenas de asociación, luego los conceptos de vida y de identidad, y con ellos la agencia personal.

Tabla 1

Niveles de distanciamiento

Nivel Qué hace la tarea Ejemplo
bajo Distanciarse ligeramente de lo conocido y familiar, nombrar y caracterizar sucesos que no eran familiares o no tenían nombre. Jack escoge «lo agresivo» para caracterizar la violencia. Peter nombra su paso: «alejarse del problema», «retroceder un paso».
medio Relacionar eventos entre sí, tejerlos en cadenas de asociación, comparar y categorizar, distinguir similitudes y diferencias. «Lo agresivo» destruía su educación, lo excluía de su familia, minaba sus fuerzas, dominaba su vida.
medio alto Reflexionar sobre esas cadenas de asociación, evaluarlas, darse cuenta de ciertas cosas y aprender de ellas. «¿Está bien para ti que las cosas se destrocen entre ti y tus padres?» «No, no es muy bueno».
alto Elaborar conceptos de vida y de identidad, abstrayendo lo aprendido de las circunstancias concretas y específicas. «Pertenecer», en Jack. «Llevar su propia vida», «derecho a su propio espacio», en Peter.
muy alto Desarrollar propuestas de acción en armonía con esos conceptos, predecir resultados, planear las acciones y ponerlas en marcha. Peter: permanecer fuera del centro de detención, seguir adelante y conseguir un buen trabajo.

White menciona en nota al pie que hubo versiones del mapa con más capas, por ejemplo tareas de nivel muy bajo, que animan a discernir sucesos que contradigan lo conocido y familiar.

Tabla 2

El ejemplo de declaración de posición 2 (Peter y Trudy, figuras 6.1 y 6.2)

Categoría del mapa Nivel En la conversación con Peter
1. Negociar una definición particular y cercana a la experiencia del desenlace extraordinario bajo Peter caracteriza el partir del escenario de la frustración: alejarse del problema, retroceder un paso, darse cuenta de que «no lo necesita», concentrarse.
2. Mapear los efectos del desenlace extraordinario medio Las consecuencias se tejen en cadena de asociación: preservó sus privilegios, evitó las asesorías, evitó volverse loco y destrozar las cosas.
3. Evaluar los efectos del desenlace extraordinario medio alto Peter reflexiona y evalúa: es bueno verlo, es positivo, sentimiento agradable, le da gusto, comodidad.
4. Justificar la evaluación alto Los aprendizajes se abstraen hasta el concepto «llevar su propia vida»: derecho a manejar su vida, derecho a su propio espacio.
Cierre de la conversación: planes para actuar muy alto Mejorar la vida, permanecer fuera del centro de detención, conseguir un buen trabajo, alcanzar mayor margen de movilidad.
Segunda parte

Ejercicio práctico

Vamos a explorar pregunta por pregunta, siguiendo el mapa de declaración de posición 2.

Las preguntas de cada lámina son sugerencias para la conversación, la persona que consulta es quien manda sobre las palabras.

Categoría 1
tarea de distanciamiento de nivel bajo

Negociar una definición particular y cercana a la experiencia

La persona nombra y caracteriza el desenlace extraordinario con sus propias palabras, ese suceso que contradice la historia dominante y que todavía no tenía nombre.

  • ¿Qué fue lo que pasó? Cuéntame con detalle.
  • ¿Cómo llamarías esto que hiciste?
  • ¿Qué nombre le cuadra mejor a este paso, con tus propias palabras?
  • «Alejarte del problema», «retroceder un paso»… ¿alguna de estas palabras te sirve, o hay otra más cercana a tu experiencia?
  • ¿Había pasado algo así antes, o es primera vez?
Categoría 2
tarea de distanciamiento de nivel medio

Mapear los efectos del desenlace extraordinario

Los sucesos se tejen en cadenas de asociación, se recorren los distintos ámbitos de la vida donde este paso tiene o podría tener consecuencias.

  • ¿Qué efectos ha tenido este paso en tu vida?
  • ¿Qué se hizo posible a partir de esto?
  • ¿En qué se nota en tu casa, en tu trabajo, en tus relaciones, en la relación contigo?
  • ¿Qué otras cosas de tu vida se conectan con esto que hiciste?
  • Si este paso siguiera presente en tu vida, ¿qué más podría traer?
Categoría 3
tarea de distanciamiento de nivel medio alto

Evaluar los efectos del desenlace extraordinario

La persona reflexiona sobre esas consecuencias y toma posición frente a ellas, sin que la evaluación venga puesta desde afuera.

  • ¿Qué te parece lo que ha traído este paso?
  • ¿Estos efectos están bien para ti, no tanto, las dos cosas, ninguna?
  • ¿Cómo te sientes con lo que se abrió a partir de esto?
  • ¿Es algo que quisieras que siguiera en tu vida?
Categoría 4
tarea de distanciamiento de nivel alto

Justificar la evaluación

Los aprendizajes se abstraen de las circunstancias concretas y aparecen conceptos de vida y de identidad, lo que la persona pretende para su vida, lo que valora.

  • ¿Por qué está bien para ti?
  • ¿Por qué evaluarías así estos efectos?
  • ¿Qué dice esto de lo que es importante para ti, de lo que valoras?
  • ¿Qué historia de tu vida me ayudaría a entender por qué esto te importa tanto?
  • ¿A qué le estás siendo fiel cuando das un paso como este?
Cierre de la conversación
tarea de distanciamiento de nivel muy alto

Planes para actuar

Propuestas de acción en armonía con los conceptos recién desarrollados, predecir resultados, planear los pasos y ponerlos en marcha.

  • ¿Qué pasos se te ocurren que irían en armonía con esto que valoras?
  • Si dieras ese paso, ¿qué predices que pasaría?
  • ¿Cómo sería ponerlo en marcha? ¿Por dónde empezarías?
  • ¿A quién te gustaría tener cerca mientras lo intentas?
Para terminar

Cuando la persona responde «no sé cómo responder», el aviso es sobre nuestro andamiaje, no sobre su falta de motivación ni sobre su «resistencia». A partir de Michael White, Mapas de la práctica narrativa, capítulo 6

Conversaciones de andamiaje · Michael White